Guido Piovene, Voyage en Italie