Automotive maintenance tool for restoring shock absorber functionality