Portable golf chipping game