Addressing the Other Woman: Textual Corresponde, Lamm+-