Picatinny rail for grenade attachment