Self-cleaning litter box with container