General Lassalle and the Hungarian grenadier Painted Tin Toy Soldier