Indo-Persian Miniature Manuscript Sheet, 19th century mocking