Just insert jack nut into the hole, then use a professional rivet tool clamp the rivet nut and hold the screw and material in place.
eBay
With these M2 M3 M5 M6 Internal Thread Knurled Nuts, you can choose the size more conveniently. Wide Applications: These threaded inserts are perfect for injection molding, fastening, or other projects.
eBay
Pull the bolt so that it expands and binds firmly to the substrate. The expanded head of the nut is larger and can be securely fastened to the plate, it has good load-bearing capacity.
eBay
Sizes: M1.6 M2 M2.5 M3 M5 M6 M8 M10. 【Sizes】M1.6 M2 M2.5 M3 M5 M6 M8 M10, total 402 pieces/9 sizes of the most commonly used stainless steel hex nuts in a durable transparent, different sizes can satisfy your different needs.
eBay
Pull the bolt so that it expands and binds firmly to the substrate. The expanded head of the nut is larger and can be securely fastened to the plate, it has good load-bearing capacity.
eBay
• Material: Carbon Steel. Rounded-head Safety Design: Smooth and Bezel-free, Preventing Hand Scratches and Cable Snags; Ideal for Applications Where Appearance Is Critical, Such As Panels and Enclosures.
eBay
M3 hex nut (20 pieces),M3 washer (20 pieces),M3 x 6mm screw(10 pieces),M3 x 12mm screw(10 pieces); M4 hex nut (20 pieces),M4 washer (20 pieces),M4 x 8mm screw(10 pieces),M4 x 15mm screw(10 pieces). M2 hex nut (20 pieces),M2 washer(20 pieces),M2 x 4mm screw(10 pieces),M2 x 10mm screw(10 pieces); M2.5 hex nut (20 pieces),M2.5 washer (20 pieces),M2.5 x6mm screw(10 pieces),M2.5 x 12mm screw(10 pieces).
eBay
[Knurled Design]: The knurled design ensures a secure fit while the threaded feature allows for easy installation. (M2.5x2.5x3.5 M2.5x4x3.5 M2.5x6x3.5)X26PCS. [Easy Assembly]: These nuts are perfect for projects requiring a secure fit and easy assembly.
eBay